La communauté rwandaise de Belgique: 10/23/07

mardi 23 octobre 2007

Les inscriptions à l'ambassade reprennent

Chers compatriotes,

L'Ambassade du Rwanda en Belgique reprendra les inscriptions des rwandais en vue de l'obtention de la nouvelle carte d'identité rwandaise ce 23 octobre 2007.
Les inscriptions se feront tous les jours du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 sauf le mercredi
Munissez-vous :
- d'une photocopie de votre carte d'identité
- de la preuve de paiment de 5 euros sur le compte de l'ambassade (001-3714425-80) + 2 photos passeports pour la carte consulaire (pour ceux qui n'en ont pas)
- d'une CI rwandaise, passeport rwandais, carte éléctorale si vous en avez.

Lors de votre inscription, les originaux (CI, Carte consulaire, éléctoral) vous seront demandés, ne les oubliez pas .

Sur www.ambarwanda.be vous y trouverez le formulaire (en kinyarwanda) à remplir en majuscules.
Nos compatriotes de France, Hollande, Luxembourg sont les bienvenus.

Pour toute information complémentaire veuillez contacter l'ambarwanda au Tél : + 32 2 763 07 21 au via mail : ambarwanda@gmail.com
Bien à vous,
Chantal K.

22 Octobre 2007: Intangazo

Mu rwego rwo gukomeza kunoza igikorwa cyo kwandika abanyarwanda bazahabwa ikarita ndagamuntu nshya, Ambasade y’u Rwanda i Buruseli iramenyesha abanyarwanda ibi bikurikira :

* 1. Igikorwa cyo kwandika abanyarwanda kirasubukurwa guhera tariki ya 23/10/2007 buri munsi kuva saa 9 :00 kugeza 12 :00, uretse kuwa gatatu.
* 2. Umunyarwanda wese agomba kwuzuza ifishi yabigenewe, Iyi fishi murayisanga kuri web site ya Ambasade no kuri Ambasade.
* 3. Kwuzuza ifishi :
- Hakoreshwa inyuguti y’ibyapa gusa (majuscule/big letters)
- Utuzu twuzuzwa n’inyuguti V gusa
- Kwuzuza aho umuntu yavukiye n’igihugu yavukiyemo
- Kwuzuza igihugu umuntu atuyemo gusa nk’Ububiligi, Ubufaransa,etc. Intara, Akarere, Umurenge, etc. ntibireba ababa mu mahanga, bireba ababa mu Rwanda.
- Kubyerekeye kumenya nimba umuntu « yujuje ibyangombwa byo gutora » byuzuzwa n’umukozi wa Ambasade.
- Gusinya bikorwa imbere y’umukozi ubishinzwe muri Ambasade.
* 4. Abanyarwanda bose bifuza kwiyandikisha bagomba gukurikiza amabwiriza yatanzwe mbere. Mubyo bagomba kwitwaza harimo carte consulaire itangwa na Ambasade. Iyo carte consulaire isaba amafoto abiri na 5 € yishurwa kuri compte ya Ambasade 001-3714425-80. Umunyarwanda usanzwe afite iyo carte consulaire arayizana atarinze kwishyura iyindi.
* 5. Uwiyandikisha wese agomba kuzana ibimuranga byose afite na fotokopi yabyo.
* 6. Abanyarwanda bafite ubundi bwenegihugu (Ababiligi, Abafaransa, etc) barandikwa hakurikijwe Itegeko Nshinga rya Repubulika y’uRwanda ryemera ubwenegihugu bubiri.
* 7. Abanyarwanda batuye mu Bubiligi no mu bihugu biri hafi batujuje ibyangombwa nyarwanda bisabwa, nabo bakwiye kwegera abashinzwe kubandika bakigira hamwe uburyo ibibazo byabo byakemuka.

Bikorewe i Buruseli kuwa, 22/10/2007

Joseph BONESHA
Ambasaderi
Sé

Demande de protection de la stèle commémorative

Bruxelles le 12 mars 2007

Monsieur Jacques Vandenhaute

Bourgmestre de Woluwé-Saint-Pierre

Avenue Ch. Thielemans, 93

OBJET: Demande de protection de la stèle commémorative du génocide érigée dans Woluwé- Saint-Pierre

Monsieur le Bourgmestre,

A la veille de la période de commémoration du génocide de 1994 au Rwanda, nous membres de la Communauté Rwandaise de Belgique avons l’honneur de vous communiquer notre position sur les activités négationnistes qui sont organisées chaque année dans votre commune. Durant les deux dernières années votre commune a autorisé autour de la stèle commémorative du génocide des Tutsi des activités qui sont contraires à l’esprit qui a conduit à son érection. D’aucuns ont qualifié ces activités de négationnistes et révisionnistes de ce génocide. Monsieur le Bourgmestre, point n’est nécessaire de vous rappeler que les massacres qui ont emportés plus d’un million de vies humaines ont été qualifiés de génocide. L’un des éléments constitutifs est sa planification et son exécution par l’appareil de l’Etat. Et cette qualification est de notoriété publique internationale.

S’en est suivi la condamnation de ce génocide au niveau international et la création du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR) siégeant à Arusha qui juge certains responsables (politiques, administratifs, religieux,…) qui ont planifié et exécuté ce génocide. Des arrestations de ces responsables ont été opérées aux quatre coins du monde bien que d’autres courent toujours.Il s’en est suivi, aussi, plusieurs activités, manifestations et autres réalisations qui avaient pour objectif le devoir de mémoire. C’est dans ce cadre qu’en Belgique a été érigé la stèle commémorative en hommage aux victimes du génocide de Tutsi en 1994 au Rwanda, "sous le même ciel" et qui se trouve au croisement de l’avenue Vandendriessche et de la Rue Devroye dans votre commune.

Œuvre de l’artiste belge Tom Frantzen, cette stèle a été érigée à l’initiative du Service Public Fédéral des Affaires Etrangères et a été inaugurée le 8 juin 2004 en votre présence. L’artiste l’a présentée dans ces mots :

« La colonne de vie en pierre bleue, meurtrie de milliers de coups de machettes, reste pourtant débout inébranlable. Elle porte en son sommet le monde dans sa fragilité la plus extrême : l’œuf, dont la coquille, de bronze poli s’ouvre à tous les possibles, à l’avenir ou nous projetons nos espérances. Les oiseaux symboles de renaissance, emportent dans leur splendide élan cette foi en demain, vers ce continent frère, avec qui nous avons vécu tant d’échanges empreints pêle-mêle d’amitié, de trahison, d’amour et de convoitise ».

Le même monument devait être reproduit à Kigali par l’artiste rwandais Epaphrodite Binamungu et il devait lui être tourné vers le Nord (celui de Bruxelles étant tourné vers le sud pour se rejoindre quelque part sous le ciel où tous nous vivons).

Pour votre information aussi, Monsieur le Bourgmestre, une plaque commémorative a été placée le 7 avril 2004 sur la place Poelart à 1000 Bruxelles.

Cependant, Monsieur le Bourgmestre, pendant 12 ans les responsables de ce génocide ont fait monté au créneau un négationnisme à l’instar des Nazis ou des Turcs mais en vain. Ils ont commué leurs efforts en un révisionnisme pur et simple en avançant la thèse du double génocide pour se dérober du sentiment de culpabilité et de la justice. Et c’est ce révisionnisme qui se traduit notamment par des écrits divers, des menaces sur les rescapés et de surcroît par la profanation des lieux de mémoire.

Ce négationnisme se manifeste notamment en Belgique par la commémoration non du début du génocide le 7 avril, mais bien de la mort du Président Habyarimana le 06 avril pour ainsi transformer les victimes en bourreaux et tenter de créer l’amalgame aux yeux de la communauté internationale. Une commémoration sur la stèle ’’Sous le même ciel’’ le 06 avril étant clairement un acte de profanation aux yeux des victimes.

Monsieur le Bourgmestre, avec tout le respect et la confiance que nous vous devons, nous vous demandons de prendre en considération les faits ci-haut cités et ne pas vous laisser taxé de négationniste et de révisionniste par non seulement un peuple meurtri par la folie humaine mais aussi par vos compatriotes qui n’ont jamais apprécié les incidents des deux dernières années. Cette question ayant une dimension internationale, nous vous prions de prendre le temps de consulter notamment le Service Public Fédéral des Affaires Etrangères pour mieux comprendre les contours diplomatiques de cette question.

De ce qui précède Monsieur le Bourgmestre, la CRB vous demande de protéger la stèle commémorative de toute profanation, preuve du devoir de mémoire auquel vous avez souscrit lorsque vous avez acceptez son érection dans votre commune.

Permettez nous, Monsieur le Bourgmestre, de réserver une copie de la présente à toutes les personnes physiques ou morales en Belgique qui ont le sentiment du devoir de la mémoire et qui, de près ou de loin, étaient concernées par les incidents ci-haut cités.

Veuillez agréer, Monsieur le Bourgmestre, l’expression de nos sentiments respectueux.

Pour la CRB,

Rutagwera Antoine

PrésidentCc :

-Monsieur le Premier Ministre du Gouvernement Fédéral

-Monsieur l’Ambassadeur du Rwanda en Belgique

-Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères

-Monsieur le Ministre de la Coopération

-Madame la Présidente du Sénat

-Monsieur le Président de la chambre des représentants

-Monsieur le Ministre Président de Bruxelles-Capitale

-Monsieur le chef de la police zone de Montgomery

-Monsieur le Président d’Ibuka Mémoire et Justice

-Monsieur le Président du MRAX

-Madame la Représentante du Collectif des Parties civiles

-Les Membres du Collège échevinal de Woluwé-Saint-Pierre, tous

-Le Centre Communautaire Laïc Juif

-L’Union des Etudiants Juifs-Europ

-Le Cercle des Etudiants Rwandais de Belgique

-L’Union Progressiste des Juifs de Belgique

Réponse de la Commune

Bruxelles, le 13 mars 2007

Monsieur le Président,

A la suite de votre courrier du 12 mars 2007 et de la rencontre que vous avez eue avec Monsieur Serge de Patoul, Echevin des Jumelages et de la Coopération Internationale, au sujet de la protection de la stèle commémorative du génocide, nous tenons à vous faire part des précisions suivantes.

La commue de Woluwe-Saint-Pierre a accepté, sur proposition du ministre des Affaires Etrangères de l’époque, Monsieur Louis Michel, d’accueillir sur son territoire, la stèle commémorative du génocide Tutsie. Notre commune entretient des relations avec le Rwanda depuis plus de 30 ans, dans le cadre d’un jumelage avec Musambira, devenu ensuite district de Ruyumba. Nous attachons une grande importance à ce jumelage et aux liens d’amitié qui lient les deux entités.

Le monument commémoratif du génocide doit, pour la commune de Woluwe-Saint-Pierre, être l’expression du souvenir du génocide pour que notre monde ne réédite plus jamais pareille catastrophe humaine. C’est un monument qui doit aussi permettre à la communauté rwandaise de se recueillir et de retrouver la symbolique de la paix des esprits.

Nous sommes donc bien conscients qu’il y a lieu d’éviter que le monument soit profané. Nous souhaitons qu’il puisse représenter ce pourquoi il a été créé. Etant donné nos mauvaises expériences passées et une volonté chez certains de confondre des massacres avec un génocide, nous avons décidé de veiller à n’accepter aucune commémoration au monument excepté celles demandées par une autorité publique. Effectivement, nous ne disposons pas au niveau de la commune de Woluwe-Saint-Pierre des informations suffisamment précises pour apprécier correctement le profil de toute association privée qui demanderait de pouvoir procéder à une commémoration devant la stèle. Dès lors, la commune de Woluwe-Saint-Pierre n’est disposée aujourd’hui à accepter que les demandes qui émaneraient de nos pouvoirs de tutelle (ministère ou région bruxelloise) ou d’autorités officielles rwandaises, en l’occurence l’ambassade.

Notre raisonnement est similaire celui qui prévaut pour l’acceptation des manifestations à la Colonne du Soldat inconnu.

Nous avons bien enregistré votre souhait de voir évité toute forme de manifestation le 6 avril afin de ne pas susciter de confusion entre la commémoration officielle du génocide qui a lieu le 7 avril et la commémoration de massacres, fixée à la date de l’attaque contre l’avion présidentiel de Monsieur Habyarimana et son décès. Nous partageons votre souci d’éviter qu’une manifestation puisse créer, suite à la confusion suscitée, un négationnisme du génocide.

Nous attirons néanmoins votre attention sur une des libertés fondamentales de notre constitution qu’est celle de la libre expression. Vu nos liens avec le Rwanda, vu la présencebde la stèle commémorative, vu la présence de l’ambassade du Rwanda sur notre territoire communal, nous ne doutons pas que nous serons confrontés dans les mois et années à venir à des demandes de manifestations de rwandais en vue d’une expression politique. La commune de Woluwe-Saint-Pierre, tout en veillant au respect et à la garantie de la sécurité, acceptera des demandes de manifestations, mais refusera que celles-ci puissent se faire à proximité de la stèle. Pour cette raison, les manifestations seront dirigées vers les institutions représentantes de l’état rwandais comme l’ambassade. La stèle commémorative du génocide ne peut être utilisée à des fins politiques.

Nous veillons à faire connaître la décision prise par la commune à la police de la zone Montgomery ainsi que des raisons de nos décisions.

Par la présente lettre nous pensons avoir pu vous apporter les informations que vous souhaitiez et ainsi vous rassurer sur nos intentions.

Nous vous prions de croire, Monsieur le Président, en l’expression de nos meilleures salutations.

pour le Bourgmestre,

Georges MATHOT

Secrétaire communal

Serge de PATOUL

Député-Echevin des Jumelages

Et de la Coopération Internationale

Willem DRAPS

Premier Echevin.

Lettre Ouverte à l’Ambassadeur de Grande Bretagne à Bruxelles.

A Son Excellence M. Richard Kinchen MVO
Ambassadeur de Sa Majesté La Reine,
Ambassade du Royaume Uni à Bruxelles
Rue d'Arlon 85 Aarlenstraat
1040 Brussels

Excellence Monsieur l’Ambassadeur,

Nous membres de la Communauté Rwandaise de Belgique sommes consternés par les agissements incessants des bourreaux du génocide qui veulent se soustraire à la justice.

Ces agissements se traduisent notamment par la manifestation qui est prévue ce mercredi 24/01/07 devant votre Ambassade à Bruxelles et qui est organisée par les amis et les proches pour tenter de contrecarrer l’extradition de 4 personnes accusées d’avoir perpétré le crime de génocide au Rwanda en 1994 à savoir :

1. Munyaneza Charles : ancien Bourgmestre de l’ex commune de Kinyamakara.
2. Ntenziryaya Emmanuel : ancien Bourgmestre de l’ex commune de Mudasomwa.
3. Ugirashebuja Celestin : ancien Bourgmestre de l’ex commune de Kigoma.
4. Bajinya Vincent : ancien Directeur de l’ex ONAPO.

Nous tenons à préciser que les organisateurs de cette manifestation ne représentent nullement notre communauté.

Excellence Monsieur l’Ambassadeur, des bourreaux du génocide au Rwanda vivent un peu partout dans le monde et se cachent sous diverses pseudonymes après leur sale besogne qui a emporté 1.000.000 de nos compatriotes. Leurs arguments actuels ainsi que ceux de leur partisans est de tenter de qualifier, sans aucun fondement, la justice rwandaise de partiale pour ainsi soustraire à la justice les responsables de cette ignominie et leur permettre de poursuivre leur vie cachée et paisible en Europe.

C’est dans ce cadre que nous demandons au Gouvernement de votre pays de ne pas céder à ces manœuvres négationnistes et de ne considérer le fait que seule la justice du lieu du crime (du génocide) reste la meilleure solution pour punir ce crime odieux et panser les plaies d’un peuple meurtri par la folie humaine.

Epris d’un esprit de justice et de paix, nous vous prions d’agréer, Excellence Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de nos sentiments respectueux.

Pour la Communauté Rwandaise de Belgique
Antoine Rutagwera

Contacts

Président : Rutagwera Antoine +32 476 276 415
V/Président : Karara Gustave +32 496 936 020
Porte Parole : Rwabuhungu Digne +32 473 465 520.

COMMUNIQUE DE PRESSE(déc. 2006)

La France s’acharne depuis plus de quinze ans à vouloir détruire le peuple rwandais,tantôt par le biais des opérations militaires directes, tantôt par des actions de sabotage plus ou moins discrètes, ou alors , comme ces jours-ci, par des manigances judiciaires à la limite du terrorisme d’Etat.

Nous, citoyens rwandais vivant en Belgique,Belges d’origine rwandaise, amis du Rwanda, citoyens d’Afrique et du Monde attachés au principes et aux valeurs universelles de l’humanité; Nous qui durant la sinistre opération turquoise dénoncions déjà, ici encore voici douze années, la France qui sous le couvert d’une soit disante action humanitaire visait plutôt à offrir un abri doré aux responsables de génocide ; Nous qui savons pertinemment bien que l’inculpation et l’accusation portée par un juge français contre le leadership rwandais actuel,ne constituent en fait qu’un contre-feu destiné à neutraliser les conclusions à venir d’une commission nationale d’enquête en cours au Rwanda, visant à élucider le rôle de la France dans le génocide des Tutsi du Rwanda ;
Nous tenons à élever la plus vive protestation contre ce rapport qui en plus d’être farfelue tente de renforcer le négationnisme du génocide des tutsi en l’assimilant à une action spontanée liée à l’abattage de l’avion présidentiel le 6 avril 1994.

Non , l’attentat n’est ni la cause, ni le déclencheur du génocide. Ce fut ni plus ni moins un prétexte soigneusement planifié de longue date pour permettre la perpétration de ce génocide. Le crash n’a pas crée et entraîné les milices. L’avion du président défunt n’a pas crée ni financer la RTLM( radio machettes de sinistre mémoire) ni présidé au processus en sept étapes propre à tout génocide que sont :

(1)définition de la victimes,
(2)recensement des victimes ,
(3) désignation des victimes ,
(4)spoliation et restriction des victimes,
(5)exclusion des victimes ,
(6)isolement systématique des victimes et
(7) destruction massive.

Au Rwanda et dans toute action de la France en Afrique, la belle démocratie affichée par Paris avec la sacro sainte séparation des pouvoirs pour ne pas devoir s’expliquer lorsque le pot aux roses est découvert ne marche pas. Il n’y a jamais eu de séparation de pouvoirs dans le dossier du Rwanda notamment car le fameux rapport d’enquête réputé couvert par le secret de l’instruction est connu dans les médias depuis plus de deux ans.

Pour toutes ses raisons et pour bien d’autres encore nous disons :
NON au négationnisme du génocide des Tutsi du Rwanda
NON aux politiques prédatrices et destructives de la France en Afrique
NON à l’ingérence, au racisme, à l’arrogance et au mépris des dirigeants français impliqués dans le génocide et à leurs acolytes ;

OUI au Président Paul Kagame et à la nouvelle génération des leaders africains qui défendent l’honneur et la dignité de l’Afrique.

Nous appelons à une manifestation pacifique contre le rapport politique du juge Bruguière, ce mercredi 6 décembre 2006 en face de l’Ambassade de France en Belgique, Metro Arts lois, de 12h00 à 14h30.

Le Comité de la CRB

La communauté rwandaise de Belgique